"Conférence sur rien"
un film de Jean-Jacques Palix et Eve Couturier
à partir de la conférence  "Lecture  on nothing" de John Cage
traduction et lecture par Eve Couturier
images de Jean-Jacques Palix et Marc Petitjean
son de Jean-Jacques Palix et Eve Couturier
avec les ciels de Paris, San Diego, Nantes, Marville et L'Isle sur la Sorgue
remerciements à Dean Inkster et Christophe Wavelet
durée : 52 minutes
Paris - 2003
 
 
Le texte de Lecture about Nothing,conférence donnée par John Cage en 1950 à l'Artist's Club à New York, reste un événement incontournable de l'art du XXe siècle. John Cage y livre un exposé particulièrement lucide sur le statut de l'art de son époque (ce en quoi, d'ailleurs, il demeure notre contemporain) non sous la forme proprement dite d'un manifeste mais par l'élaboration d'une réflexion précise sur notre rapport au sens.

Le texte original de cette conférence a été édité pour la première fois en août 1959 dans le recueil Incontri Musicale puis, en 1961, dans l'ouvrage intitulé Silence.

"Composée" comme une partition musicale, cette conférence est structurée en cinq grandes parties, contenant respectivement 7, 6, 14, 14 et 7 unités. Chaque unité est subdivisée en douze lignes comptant chacune 4 mesures. D'après les indications de John Cage, le texte doit être lu de manière rythmique, mais sans artifice, avec le rubato utilisé dans la conversation courante.
"This Lecture on Nothing was written in the same rythmic structure I employed at the time in my musical compositions  -Sonatas and Interludes, Three Dances, etc ..."  John Cage

Une version sonore de ce texte a été enregistrée en anglais en 1991 par la violoncelliste Frances Marie Uitti pour un double CD, ETCETERA, regroupant des oeuvres pour violoncelle de John Cage.

En 2001, Eve Couturier, encouragée par deux amis historiens d'art, Dean Inkster et Christophe Wavelet, fait une traduction française de ce texte sous le titre Conférence sur rien. Elle l'enregistre au printemps 2002. Conjointement, Jean-Jacques Palix a l'idée de réaliser un film pour accompagner la lecture de cette conférence. Le film est réalisé durant l'été 2002.

Le rythme du film est lent. Il consiste en une suite de plans, longues et lentes ouvertures du blanc aux images et vice-versa - fermetures au blanc -, qui se succèdent ou s'enchaînent par de longs fondus enchaînés ou des montages "cut". Les images sont minimales, nous laissant découvrir des jeux d'ombre et de lumière autour de la couleur blanche, des ciels animés de nuages, des arbres dans le vent... ces longs plans de "silence visuel" portent le texte et son sens.

La bande sonore accompagnant la voix de la lectrice n'est constituée que d'une rumeur de ville, sans aucun son réellement identifiable. Ce bruit de fond cher à la pensée de John Cage est retravaillé au mixage et occupe l'espace sonore de façon permanente pendant tout le film, y compris pendant les silences de la lecture.
 

 
 
 extrait de la lecture - 10' - MP3
 
 infos - english version
 
 
 
 
 contact